Webサイトを公開しましたOur website is now live官方網站正式上線

株式会社Small Madamの公式Webサイトを公開しました。

都市鉱山から再生したゴールド、日本の海が育むあこや真珠、日本の技術で生まれるラボグロウンダイヤモンド。日本の素材から生まれるジュエリーを、ライブコマースとECを通じて世界へお届けしてまいります。

サイトは日本語・英語・繁体字中国語に対応しています。作り手・供給元の皆さま、ライバーの皆さま、バイヤーの皆さまからのご相談は、お問い合わせよりお寄せください。

The official website of Small Madam Inc. is now live.

Gold recovered from Japan's urban mines, Akoya pearls grown in Japanese waters, and lab-grown diamonds made with Japanese technology. We will bring jewelry made from Japanese materials to the world through live commerce and e-commerce.

The site is available in Japanese, English and Traditional Chinese. Makers, suppliers, live hosts and buyers are welcome to reach us through the contact form.

株式會社 Small Madam 官方網站正式上線。

從都市礦山回收再生的黃金、在日本海域孕育的Akoya珍珠，以及運用日本技術培育的實驗室培育鑽石。我們將透過直播電商與電子商務，把源自日本素材的珠寶傳遞到世界。

本網站提供日文、英文與繁體中文版本。歡迎工匠與供應商、直播主及買家透過聯絡表單與我們洽詢。